제 목 [와인] 국가별 와인 레이블 용어 표기법
글쓴이 관리자   2011-07-05 15:38:02     : 4816  

와인 레이블에 자주 쓰이는 용어들만 잘알면

레이블만 봐도 와인 정보 쉽게 알수있다.

 

편의상 깊게 들어가는 어원이나 뜻에 대해서는 생략 ,

최대한 쉽게 해석. (중복되는 나라는 지역에 따라 다르게 불리기도 함)

 

와인  : Vin (뱅) - 프랑스

         Vino ( 비노 ) - 이탈리아

         Vinho(비뉴) - 포르투갈

         Wine (와인)

 

생산연도(빈티지) : Annata (아나타) - 이탈리아

                          Cloheita (꼴레이타) - 포르투갈                           

                          Millesime (밀레짐 ) - 프랑스

                          Recolte (레꼴뜨) - 프랑스

                          Vendange(방당쥬) - 프랑스

                          Vendemmia(벤데미아) - 이탈리아

                          Vendimia (벤디미아) - 스페인

                          Vintage (빈티지)

 

보당 (당을 첨가함) : Anreirherung (안라이허룽) - 독일

                            Chaptalisation(쌉딸라씨옹 혹은 챈털리제이션) - 프랑스

 

블랜딩(여러 종류의 포도를 섞어 만듬) : Assemblage (아썽블라쥬) - 프랑스

                                                       Uvaggio (우바지오) - 이탈리아

                                                       Blending( 블랜딩)

 

와이너리 : Adega (아데가 ) - 프랑스

               Bodega (보데가) - 스페인

               Cantina ( 칸티나) - 이탈리아

               Cave (꺄브) - 프랑스 [지하 와인저장고 혹은 양조시설]

               Chateau (샤또) - 프랑스 [보통 보르도 지방의 포도원, 성이 대부분 함께있어 Castle의 뜻으로 쓰이기도 함]

               Climat(끌리마) - 프랑스 [ 포도밭 인데 부르고뉴 지방에서 주로 씀]

               Clos (끌로) - 프랑스

               Domaine (도멘) - 프랑스

               Maso (마쏘 ) - 이탈리아 [포도밭]

               Masseria (마쎄리아) - 이탈리아 [포도밭]

               Podere (포데레) -이탈리아 [작은 포도밭]

               Quinta (낀따) - 프랑스 [농장,포도밭]

               Tenuta (테누따) - 이탈리아

               Vina(비냐) - 스페인

               Vignoble(비뇨블) - 프랑스

               Vigna(비냐) - 이탈리아

               Vigneto (비네또) - 이탈리아

               Winery (와이너리)

 

포도 품종 : Cepage(세빠쥬) - 프랑스

                Casta (카스타) - 포르투갈

                Vitigno (비띠뇨) - 이탈리아

                Grape Variety ( 그레이프 버라이어티 ) 

               

농가(이스테이트) : Cascina (카스키나) - 이탈리아  

                          Einzellage(아인젤라게 ) - 독일 [개인 포도밭]

                          Fattoria(파토리아 ) - 이탈리아              

                          Monopole (모노폴) -프랑스 [부르고뉴에서 소유자가 한명인 포도밭] 

                          vineyard (빈야드)

 

화이트 : Bianco (비앙코) - 이탈리아

            Blanc (블랑) - 프랑스      

            Blanco (브랑코) - 프랑스            

            Blanco (블랑코) - 스페인

            White ( 화이트)

 

레드: Rosso (로쏘)- 이탈리아

        Rouge( 루즈) - 프랑스

        Tinto( 띤토) - 스페인

        Red (레드 )

 

로제 : Rosado(로자도)- 스페인

         Rosato (로사토) - 이탈리아

         Rose (로제)

 

스위트 : Doce (도체) - 프랑스

            Doux (두) - 프랑스

            Dolce (돌체 ) - 이탈리아

            Dulce (둘체) - 스페인

            Süss(쉬쓰) - 독일

            Sweet(스위트)

 

드라이 : Sec (쌕) - 프랑스

            Secco (쎄코) - 이탈리아

            Seco (쎄코) - 스페인

            Szaraz (쟈라스) - 헝가리

            Trocken (트로켄 ) - 독일

            Brut(브뤼) - 프랑스          

            Dry(드라이)

 

귀부병 (노블롯) - Edelfaule(에델포일레) - 독일

                         Botrytis Cinerea (보트리티스 씨네리아)

                         Grains Nobles (그랭 노블르) -프랑스 [ 귀부병에 걸린 포도로 만든]

                         Muffa nobile (무파 노빌레 ) - 이탈리아

                         Noble rot  (노블롯)

 

스파클링 와인 : Spumante (스푸만테 ) - 이탈리아

                      Champagne (샹파뉴) - 프랑스 [샴페인]

                      Cremant(끄레망 ) - 프랑스

                      Mousseux (무쏘) - 프랑스

                      Cava (까바) - 스페인

                      Sparkling Wine(스파클링 와인)

  목록  
  게시물 36건   
번호 분류 제목 작성자 날짜 조회
와인 아로마키트 관리자 15-05-15 2156
와인 2014년 4월 라벨불량 와인 행사 안내 관리자 14-04-13 2401
와인 와인의 포도 품종 관리자 11-07-05 7127
기타 술의 종류와 특징 관리자 10-11-23 5125
와인 와인 시음법 관리자 10-07-19 6882
32 와인 와인 테스팅(Testing) 용어 관리자 11-07-05 4887
31 위스키 위스키의 종류 관리자 11-07-05 12647
와인 국가별 와인 레이블 용어 표기법 관리자 11-07-05 4817
29 기타 사케의 역사 관리자 11-07-05 4461
28 와인 로버트 파커 빈티지 차트 ( 1981년 ~ 1998… 관리자 11-07-05 3189
26 와인 레드와인 제조과정 관리자 11-07-04 3353
25 와인 화이트 와인 제조과정 관리자 11-07-04 2591
24 와인 로제와인 제조과정 관리자 11-07-04 3058
23 와인 프랑스 샴페인의 제조과정 관리자 11-07-04 2191
22 와인 이태리의 명품와인 관리자 11-07-04 3467
 
  1   2  3    
 
 
상호 : 탑와인주류 | 대표 : 박재현 | 사업자번호 : 206-26-96860 | 주소 : 서울시 성동구 아차산로 15길 10, 성원상떼뷰 1층 122호 (성수역 2번출구 550m) | TEL : 010-3284-1526